In 1961 a dutchlanguage version sung by brel was released on the philips label. Marieke from the film jacques brel is alive and well and living in. Thanks once again to philipchek of paris and youtube for information, images and help fine tuning this translation. Jacques brel in his dressing room at olympia musichall in paris, 1966. Singersongwriter jacques brel created and performed a catalog of.
Also known as 5, the album was released in 1961 by philips b 76. Marieke lyrics from jacques brel is alive and well and living in paris musical. Marieke by jacques brel sung by elly stone youtube. In marieke brel sings about a flemish girl, marieke, whom he once loved and lived between the towers of bruges and ghent. Listen to jacques brel soundcloud is an audio platform that lets you listen to what you love and share the sounds you create 1100 tracks. Graeme thomson on the legendary jacques brel music the. The tangled legacy of jacques brel he was the most popular french language singer ever, but an auction of his papers has exposed the acrimony left behind after his death john lichfield. Jacques brel, the very best of by jacques brel on amazon. Visit youtube, or get your hands on comme quand on etait beau, a dvd of brels. A joyous song accompanied by an irresistable flute, it was written at the height of brels career in 1964. But my mother tongue is english and i struggle to sing this and get it right even though i speak dutch and.
Jacques romain georges brel was a belgian singer, songwriter, poet, actor and director who. Jacques brel 8 april 1929 9 october 1978 was a belgian singer and songwriter who. Writers klaus hoffmann, jacques brel, gerard jouannest. Jacques brel golden tracks all tracks remastered jacques brel.
Laat me niet alleen ne me quitte pas music by jacques brel. Jacques brel orly french and english subtitles on vimeo. Jacques brel 8 april 1929 9 october 1978 was a belgian singer and songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following in belgium and france initially, and later throughout the world. Provided to youtube by universal music group marieke version en flamand jacques brel marieke vol. Choose from jacques brel sheet music for such popular songs as ne me quitte pas if you go away, if we only have love, and amsterdam. Song marieke reenregistrement 1972 artist jacques brel. Shuman also made all of his lyrics available to scott walker at brels. Streaming and by permanent download to your computer andor device. Jacques brel licensed to youtube by entertainment one u. Marieke lyrics jacques brel is alive and well and living. Lyrics to jacques brel is alive and well and living in paris broadway musical. Brels songs are not especially well known in the englishspeaking world except through the translations and interpretations of other singers, most famously by scott walker and by david bowie.
Jacques brel ne me quitte pas music video 1a6eefc2f. Montage of photos to illustrate a great song about a couple parting at orly airport in paris france. My only quibble, and hence not a full fivestar rating, is that this 2cd compilation comes without the original french lyrics. Oh marieke, marieke, turn back the time turn the time back to bruges and ghent oh marieke, marieke, turn back the time to where you loved me from bruges to ghent. Jacques brel download high quality complete mp3 albums. Ay, marieke, marieke, the flanders sun burns the sky since you are gone. All albums by jacques brel available to download and stream in high quality. Check out jacques brel, the very best of by jacques brel on amazon music. Belgianborn singersongwriter best known in france, but he also achieved a cult fan base in the united states for his poetic cynicism and sharp lyrics. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. Get youtube premium get youtube tv best of youtube music sports gaming movies tv shows news live. Written and recorded by the master of french chanson jacques.
Its a perfect welcome to spring, especially for those too long in the city pent. The tangled legacy of jacques brel the independent. This is a great 2cd set of 34 songs containing 10 of brels best ever. Paroles jacques brel paroles des plus grandes chansons. Skip to main content skip to footer site51500000165053 site51500000000154050 new k63527 alliance jacques brel ne me quitte pas site51500000165053. Jacques brel is alive and well and living in paris lyrics. His subsequent lp releases were jacques brel 2 1957, jacques brel 3 1958, and jacques brel 4 1959. Brel recorded a version of the song entirely in flemish, as well, with lyrics by eric franssen. The best way to get around the problem is to watch brel in action. Jacques brel contributed most of the music and french lyrics. Licensed to youtube by umg on behalf of universal music division barclay. Marieke by jacques brel 1976 with boston pops orchestra duration. Oh marieke, marieke, turn back the time to where you loved me from bruges to ghent.
Print instantly, or sync to our free pc, web and mobile apps. Wish someone would download onto youtube elly stones beautiful. I first encountered this song in its version by chad mitchell on his album called himself, which i still find quite beautiful. Brel became synonymous with a famous old music hall in paris in the 60s. The quality and style of his lyrics are highly regarded by many leading critics of popular music. Stream tracks and playlists from jacques brel on your desktop or mobile device. Ascap, pedl, latinautor, audiam publishing, abramus digital, latinautor warner chappell, latinautor peermusic, umpg publishing, latinautor umpg, bmi broadcast music inc.
970 1186 774 427 1445 35 1508 250 1164 492 281 1122 1395 477 1007 787 676 1462 581 324 1132 1175 1036 360 1448 137 657 1237 1409 1389 820 1464